兰杜奇：上半场我们没拉开阵型宽度，踢得有点像一群小鸡（兰杜奇：上半场缺乏阵型宽度，我们踢得像一群小鸡乱窜）2026-01-19
需要翻译还是改写这条标题/引语？先给你英文版：
- Landucci: In the first half we didn’t use the width of our shape; we played a bit like a bunch of little chicks.
注：”像一群小鸡“比喻队形挤在一起、畏畏缩缩，缺少拉开宽度的展开与侵略性。
如果要中文标题润色，给你几版：
- 兰杜奇：上半场没打出宽度，球队挤成一团像小鸡
- 兰杜奇批评上半场：阵型过窄，踢得像一窝小鸡
- 兰杜奇谈上半场：宽度不够，队形太抱团
要不要我做更口语的英译、或改成社媒风文案？
